반응형
유튜브 동영상에 SMI나 SRT 자막 파일 넣기
유튜브 영상에 자막 넣는 방법입니다.
유튜브 웹 상에서 영상을 재생시키면서 자막을 입력할 수도 있지만
이미 만들어져 있는 SRT 자막을 업로드해서 입력할 수도 있습니다.
이전에는 SRT만 가능했던 모양인데 제가 해보니 SMI도 분명히 됩니다.
내 동영상을 열람하면 영상 밑에 위와 같은 메뉴들이 출력됩니다.
그 중에서 가장 오른쪽에 있는 CC를 클릭하세요.
캡션......
처음엔 좀 헤메실 수도 있는데..
'자막 추가' 누르세요
그러면 언어를 물어봅니다.
한국어 누르세요
이때 약간의 딜레이가 발생하면서
"뭐야 이거 반응이 없네?"라는 생각이 들수 있는데
잠깐 기다리면 위와 같이 메뉴가 나옵니다.
파일을 업로드 할 것이냐
스크립트를 타이밍에 맞게 입력할 것이냐
우리는 파일을 업로드해야겠죠
이제 파일 업로드의 시간입니다.
파일형식이 문젠데..
저는 자막파일로 해서 올렸던 것 같네요.
둘의 차이가 뭔지는 모르겠습니다.
스크립는 SRT를 말하는 것인지도 모르겠네요
업로드가 끝나면 위와 같이 자막이 들어갑니다.
마지막으로 게시를 눌러주면 됩니다.
그리고 영상을 볼 때 막상 자막이 안 보여서 실망을 하실 수 있는데..
영상 우측 하단에 스크립트 버튼을 눌러줘야 합니다.
반응형
'IT, 리뷰' 카테고리의 다른 글
삼성 SSD 470 64GB에서 sandisk(샌디스크) x110 128GB로 업그레이드 (0) | 2014.08.14 |
---|---|
바탕화면에 새폴더가 자동으로 생기는 증상(다음팟플레이어를 의심한다) (0) | 2014.08.13 |
smi to srt / srt to smi 변환 zysSRTSMI_ConverterV0.1.7_setup (0) | 2014.08.10 |
무료 자막 제작 프로그램 subtitle editor portable(포터블 무설치) (0) | 2014.08.03 |
자막편집 프로그램 한방에(hanbang322-breadu) 설치 파일 (0) | 2014.08.02 |
댓글