본문 바로가기
단상

외국인 유입 블로그 아이디어

by 통합메일 2015. 3. 24.
반응형

<외국인 유입 블로그 아이디어>


외국인의 유입에 있어서 한글 플랫폼인 티스토리는 아무래도 명백한 한계를 가지낟. 물론 반응형 커스텀 스킨을 이용해서 언어 친화적 환경을 구축하기는 했지만 도메인이 갖는 한계는 따로 유료 도메인을 구축하기 전에는 극복이 불가능하다.


따라서 현 시점에서 해볼 수 있는 것은 번역을 통한 외국인의 유입인데, 중요한 것은 역시 콘텐츠의 선택이다.


내가 강점을 보이는 사회 이슈에 대한 것들은 글로벌한 화제가 되지 않기 때문에 호응을 얻기 힘들 것이고, 내가 한글로 접하는 국제 이슈는 이미 몇 번의 재생산을 거친 것이기 때문에 검색에서 밀릴 수밖에 없는 것이다.


따라서 한글로 된 기술(보드, 자전거, 전담) 등의 정보, Kpop 정보, 내 스스로의 여행기 등을 번역하는 거싱 현 시점에서의 최선이라는 생각이다.



반응형

'단상' 카테고리의 다른 글

보배의 결혼식  (0) 2015.03.24
물색궁리  (0) 2015.03.24
그녀의 돌잔치  (0) 2015.03.24
목욕의 시절  (0) 2015.03.24
임용고시 요령  (0) 2015.03.24

댓글